(레시피) 불고기_Bulgogi recipe

불고기는 대표적인 한국 요리 중 하나로, 소고기를 양념에 재워서 구워 먹는 요리입니다. 다음은 불고기를 만드는 법입니다.

1. 재료

- 쇠고기 (불고기용 갈은 고기) 500g
- 양파 1개
- 대파 1대
- 마늘 3쪽
- 간장 3큰술
- 설탕 2큰술
- 참기름 1큰술
- 굴소스 2큰술
- 흑설탕 1큰술
- 다진 생강 1작은술
- 찹쌀가루 1큰술
- 후추 약간
- 참깨 약간

2. 만드는 방법

- 쇠고기는 불고기용으로 갈아둡니다.
- 양파는 적당한 크기로 썰어줍니다.
- 대파는 어슷하게 썰어줍니다.
- 마늘은 다진 마늘로 준비합니다.
- 큰 그릇에 간장, 설탕, 참기름, 굴소스, 흑설탕, 다진 생강, 찹쌀가루, 후추, 참깨를 넣고 골고루 섞어줍니다.
- 갈아놓은 쇠고기를 그릇에 넣고 양파, 대파, 마늘을 함께 넣고 양념에 버무려줍니다.
- 30분 정도 재워서 양념이 고루 머금어지도록 합니다.
- 불판에 기름을 두르지 않고 중약불로 불을 준비합니다.
- 재워둔 불고기를 불판에 올리고 굽습니다.
- 양쪽 면이 다 익을 때까지 굽고 접시에 담아서 마무리합니다.

3. 팁

- 쇠고기 대신 돼지고기, 닭고기 등 다른 육류로 대체해도 좋습니다.
- 양파, 대파, 마늘을 양념과 함께 블렌더에 갈아서 사용하면 더 맛있는 불고기를 만들 수 있습니다.
- 불판에 불이 너무 세게 올라가지 않도록 중약불로 조절해서 구워야 고기가 더 부드럽게 익습니다.

4. 개인적인 의견

정말 좋아하는 한국 음식 중 하나이다. 달달하니 고가와 잘 어울리고 밥이랑 함께 먹으면 또 그 맛이 끝내준다. 돼지고기나 소고기로 만들 수 있고 각종 야채를 같이 넣어 먹으면 그 풍미가 더욱 올라온다. 특히 외국인들이 좋아하는 한국 음식 중 하나라는데 그럴만하다.
다만 개인적으로는 불고기보다는 제육볶음을 더 좋아한다. 매운맛이 있기 때문이다. 뭐.. 그래도 둘 다 좋다.

5. 참고 사이트

https://youtu.be/GBTXOT256t4

---

Bulgogi recipe

Bulgogi is a popular Korean dish made with marinated slices of beef that are grilled or pan-fried. It is known for its sweet and savory flavor profile and is typically served with rice and vegetables. Here's a step-by-step guide on how to make bulgogi:

1. Ingredients:

- 1 pound of thinly sliced beef (you can use sirloin, rib eye, or flank steak)
- 1/2 cup of soy sauce
- 1/4 cup of brown sugar
- 1/4 cup of sesame oil
- 1/4 cup of rice wine or mirin
- 2 tablespoons of minced garlic
- 1 tablespoon of minced ginger
- 1/2 teaspoon of black pepper
- 1 tablespoon of toasted sesame seeds
- 1/4 cup of sliced green onions (optional)
- 1/4 cup of sliced onions (optional)
- 1/4 cup of sliced carrots (optional)

2. Instructions:

If you can't find pre-sliced beef, freeze the beef for about an hour before slicing it as thinly as possible against the grain.

In a mixing bowl, whisk together the soy sauce, brown sugar, sesame oil, rice wine or mirin, minced garlic, minced ginger, and black pepper.

Add the thinly sliced beef to the marinade and mix well to ensure all the meat is coated. Marinate the beef for at least 30 minutes or up to 24 hours in the fridge.

When you're ready to cook the bulgogi, heat up a pan or grill over medium-high heat. Add the beef and cook until browned and slightly charred on both sides, about 3-4 minutes per side.

While the beef is cooking, add the optional sliced onions and carrots to the pan to cook for a few minutes until softened.

Once the beef is cooked, remove it from the pan or grill and sprinkle toasted sesame seeds and sliced green onions (optional) on top for garnish.

Serve the bulgogi hot with rice and your choice of vegetables. Traditionally, it's served with lettuce leaves for wrapping the meat and sauce, but you can also serve it with other greens like spinach or kale.

Enjoy your delicious homemade bulgogi!